文化类英语-警示提示信息

　　一．剧 院　

　　请勿摄像 Ｎｏ Ｆｉｌｍｉｎｇ／Ｎｏ Ｖｉｄｅｏ　

　　请勿录音 Ｎｏ Ｒｅｃｏｒｄｉｎｇ　

　　请勿拍照 Ｎｏ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　

　　请勿吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　请勿蹬踏 Ｄｏｎ’ｔ Ｓｔｅｐ Ｏｎ　

　　请勿触摸 Ｄｏｎ’ｔ Ｔｏｕｃｈ　

　　请勿入内 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ　

　　保持安静／请勿大声喧哗 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ 　

　　请勿乱动开关 Ｐｌｅａｓｅ Ｄｏｎ’ｔ Ｔｏｕｃｈ ｔｈｅ Ｓｗｉｔｃｈ　

　　请勿将软包装的饮料带入场内 Ｎｏ Ｄｒｉｎｋｓ ｆｒｏｍ Ｏｕｔｓｉｄｅ　

　　请随手关门 Ｋｅｅｐ Ｄｏｏｒ Ｃｌｏｓｅｄ ／Ｐｌｅａｓｅ ｃｌｏｓｅ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｂｅｈｉｎｄ ｙｏｕ．　

　　请节约用水 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｗａｔｅｒ／Ｄｏｎ’ｔ Ｗａｓｔｅ Ｗａｔｅｒ　

　　请节约用纸 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｐａｐｅｒ／Ｄｏｎ’ｔ Ｗａｓｔｅ Ｐａｐｅｒ　

　　请出示证件 Ｐｌｅａｓｅ Ｓｈｏｗ Ｙｏｕｒ ＩＤ　

　　请排队等候入场 Ｐｌｅａｓｅ Ｌｉｎｅ Ｕｐ　

　　请保持场内清洁 Ｐｌｅａｓｅ Ｋｅｅｐ ｔｈｅ Ａｒｅａ Ｃｌｅａｎ／ Ｄｏｎ’ｔ Ｌｉｔｔｅｒ 　

　　请关闭通讯设备 Ｐｌｅａｓｅ Ｔｕｒｎ Ｏｆｆ Ｃｅｌｌｐｈｏｎｅｓ ＆ａｍｐ； Ｂｅｅｐｅｒｓ　

　　请将手机和寻呼机静音 Ｐｌｅａｓｅ Ｍｕｔｅ Ｃｅｌｌｐｈｏｎｅｓ ＆ａｍｐ； Ｂｅｅｐｅｒｓ　

　　小心烫伤 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｈｏｔ　

　　小心地滑 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｓｌｉｐｐｅｒｙ／Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｗｅｔ Ｆｌｏｏｒ　

　　小心玻璃 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｇｌａｓｓ　

　　道路湿滑请小心 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｓｌｉｐｐｅｒｙ Ｗｈｅｎ Ｗｅｔ　

　　下台阶时请您小心 Ｗａｔｃｈ Ｙｏｕｒ Ｓｔｅｐ／ Ｍｉｎｄ ｔｈｅ Ｓｔｅｐ　

　　观众止步 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ 　

　　非公莫入 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　禁止通行 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ／Ｎｏ Ｅｎｔｒｙ　

　　谢绝参观 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ　

　　谨防扒窃 Ｂｅｗａｒｅ ｏｆ Ｐｉｃｋｐｏｃｋｅｔｓ　

　　严禁使用明火 Ｎｏ Ｏｐｅｎ Ｆｌａｍｅ　

　　场内禁止吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　非演职人员请勿入内 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　演出人员请到此止步 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ ｆｏｒ Ｐｅｒｆｏｒｍｅｒｓ　

　　一米以下儿童谢绝入内 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ ｆｏｒ Ｃｈｉｌｄｒｅｎ Ｕｎｄｅｒ １ｍ．　

　　贵宾专用通道 ＶＩＰ Ｏｎｌｙ　

　　办公区域，观众止步 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　舞台重地、观众止步 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　贵重物品请随身保管 Ｐｌｅａｓｅ Ｄｏｎ’ｔ Ｌｅａｖｅ Ｙｏｕｒ Ｖａｌｕａｂｌｅｓ Ｕｎａｔｔｅｎｄｅｄ　

　　易碎品，请轻拿轻放 Ｆｒａｇｉｌｅ！ Ｈａｎｄｌｅ ｗｉｔｈ Ｃａｒｅ　

　　商品展示柜，此产品不参加活动 Ｄｉｓｐｌａｙ Ｏｎｌｙ　

　　请保管好您随身携带的物品 Ｔａｋｅ Ｃａｒｅ ｏｆ Ｙｏｕｒ Ｂｅｌｏｎｇｉｎｇｓ 　

　　离开时请您带上您的包 Ｐｌｅａｓｅ Ｔａｋｅ Ｙｏｕｒ Ｂｅｌｏｎｇｉｎｇｓ Ｗｈｅｎ Ｌｅａｖｉｎｇ　

　　演出进行中，请勿大声喧哗或随意走动。 Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ ｉｎ ｐｒｏｇｒｅｓｓ， ｐｌｅａｓｅ ｋｅｅｐ ｙｏｕｒ ｖｏｉｃｅｓ ｄｏｗｎ ａｎｄ ｓｔａｙ ｉｎ ｙｏｕｒ ｓｅａｔ．　

　　欣赏交响乐曲时，乐曲的乐章之间，请不要鼓掌。 Ｎｏ Ａｐｐｌａｕｓｅ Ｂｅｔｗｅｅｎ Ｍｏｖｅｍｅｎｔｓ Ｐｌｅａｓｅ　

　　请准时入场，对号入座，迟到的观众请在场外等候，待幕间安静时，入场就近入座 Ｐｌｅａｓｅ ａｒｒｉｖｅ ｐｕｎｃｔｕａｌｌｙ ａｎｄ ｔａｋｅ ｙｏｕｒ ｎｕｍｂｅｒｅｄ ｓｅａｔ． Ｌａｔｅｃｏｍｅｒｓ ｐｌｅａｓｅ ｗａｉｔ ｏｕｔｓｉｄｅ， ａｎｄ ｔａｋｅ ａ ｓｅａｔ ｎｅａｒｂｙ ｄｕｒｉｎｇ ａｎ ｉｎｔｅｒｖａｌ．　

　　谢谢合作！ Ｔｈａｎｋｓ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ！　

　　机房重地，非公莫入 Ｍａｃｈｉｎｅ Ｒｏｏｍ． Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ．　

　　自动门 Ａｕｔｏｍａｔｉｃ Ｄｏｏｒ　

　　应急疏散出口 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｅｘｉｔ　

　　紧急出口 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｅｘｉｔ　

　　禁止出入 Ｐｌｅａｓｅ Ｒｅｍａｉｎ Ｓｅａｔｅｄ Ｄｕｒｉｎｇ Ｐｅｒｆｏｒｍａｎｃｅ　

　　电源 Ｐｏｗｅｒ Ｓｕｐｐｌｙ　

　　消防通道禁止停车 Ｆｉｒｅ Ｅｎｇｉｎｅ Ａｃｃｅｓｓ． Ｎｏ Ｐａｒｋｉｎｇ． 　

　　二．书 店　

　　找零请当面点清 Ｐｌｅａｓｅ ｃｈｅｃｋ ｙｏｕｒ ｃｈａｎｇｅ ｂｅｆｏｒｅ ｌｅａｖｉｎｇ　

　　本柜结帐请稍候 Ｔｅｍｐｏｒａｒｉｌｙ Ｃｌｏｓｅｄ　

　　本层图书请在本层购买 Ｐｌｅａｓｅ Ｐａｙ ａｔ Ｔｈｉｓ Ｆｌｏｏｒ 　

　　乘梯须知：乘梯请注意安全，站在黄线以内，下梯时及时抬脚，儿童老人应有人领乘。 Ｎｏｔｉｃｅ： Ｂｅ ｃａｒｅｆｕｌ． Ｓｔａｎｄ ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ｙｅｌｌｏｗ ｌｉｎｅ． Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ａｎｄ ｓｅｎｉｏｒｓ ｍｕｓｔ ｂｅ ａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ．　

　　交款后仍引起报警器鸣响的读者，请您持所购商品到开票处重新消磁，由于设备原因给您造成不便，特表衷心歉意。 Ｉｆ ｔｈｅ ａｌａｒｍ ｂｅｅｐｓ ａｆｔｅｒ ｙｏｕ ｐａｙ， ｐｌｅａｓｅ ｇｏ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｕｎｔｅｒ ｗｉｔｈ ｐｕｒｃｈａｓｅｄ ｂｏｏｋｓ ｆｏｒ ｒｅ－ｄｅｍａｇｎｅｔｉｚａｔｉｏｎ． Ｗｅ ａｒｅ ｓｉｎｃｅｒｅｌｙ ｓｏｒｒｙ ｆｏｒ ａｎｙ ｉｎｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ． 　

　　请上二层 Ｕｐｓｔａｉｒｓｔｏ Ｆｌｏｏｒ ２　

　　欢迎您选用 Ｔｈａｎｋｓ ｆｏｒ Ｓｈｏｐｐｉｎｇ Ｈｅｒｅ　

　　欲购此架图书请向营业员索取 Ｔｏ ｂｕｙ ｂｏｏｋｓ ｏｎ ｔｈｉｓ ｓｈｅｌｆ， ｐｌｅａｓｅ ａｓｋ ｔｈｅ ａｓｓｉｓｔａｎｔ ｆｏｒ ｈｅｌｐ．　

　　禁止吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　读者止步 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ 　

　　乘电梯右侧站立 Ｓｔａｎｄ ｏｎ Ｒｉｇｈｔ　

　　小孩乘电梯须有大人陪伴 Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｍｕｓｔ ｂｅ ａｃｃｏｍｐａｎｉｅｄ ｂｙ ａｎ ａｄｕｌｔ．　

　　营业时间 Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｒｓ／Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｈｏｕｒｓ　

　　推 ＰＵＳＨ／Ｐｕｓｈ　

　　拉 ＰＵＬＬ／Ｐｕｌｌ　

　　请勿拍照 Ｎｏ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　

　　闲人免进 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　勿乱扔杂物 Ｎｏ Ｌｉｔｔｅｒｉｎｇ　

　　请勿用手触摸 Ｄｏｎ’ｔ Ｔｏｕｃｈ　

　　保持安静 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ　

　　未交款图书，请勿带入洗手间 Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ’ｔ ｔａｋｅ ｔｈｅ ｕｎｐａｉｄ－ｆｏｒ ｂｏｏｋｓ ｔｏ ｔｈｅ ｔｏｉｌｅｔ．　

　　请节约用水 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｗａｔｅｒ／Ｄｏｎ’ｔ Ｗａｓｔｅ Ｗａｔｅｒ　

　　营业员为您查询图书 Ｙｏｕ ｃａｎ ａｓｋ ｔｈｅ ａｓｓｉｓｔａｎｔｓ ｔｏ ｈｅｌｐ ｓｅａｒｃｈ ｆｏｒ ｂｏｏｋｓ．　

　　注意安全 ＣＡＵＴＩＯＮ！ ／Ｃａｕｔｉｏｎ！ 　

　　请勿坐靠 Ｐｌｅａｓｅ Ｓｔａｎｄ Ｃｌｅａｒ　

　　右侧站立左侧急行 Ｓｔａｎｄ ｏｎ Ｒｉｇｈｔ， Ｐａｓｓ ｏｎ Ｌｅｆｔ．　

　　小心碰头 Ｍｉｎｄ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ／Ｗａｔｃｈ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ　

　　读者止步 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ／Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　推杠报警  Ｐｕｓｈ ｆｏｒ Ａｌａｒｍ　

　　别让您的烟头留下火患 Ｐｌｅａｓｅ Ｐｕｔ Ｏｕｔ Ｙｏｕｒ Ｃｉｇａｒｅｔｔｅｓ．　

　　危难时刻迅速报警１１０ Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｃａｌｌ １１０　

　　火警１１９ Ｆｉｒｅ Ｃａｌｌ １１９／Ｆｉｒｅ Ａｌａｒｍ １１９　

　　止步，高压危险 Ｄａｎｇｅｒ！ Ｈｉｇｈ Ｖｏｌｔａｇｅ　

　　配电设施：２米范围内严禁放置易燃物品 Ｐｏｗｅｒ ｓｕｐｐｌｙ ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ： Ｎｏ ｆｌａｍｍａｂｌｅ ｍａｔｅｒｉａｌｓ ａｌｌｏｗｅｄ ｗｉｔｈｉｎ ２ ｍｅｔｅｒｓ 　

　　警告防火卷帘门请勿堆物，开关操作时请勿站人 Ｗａｒｎｉｎｇ： Ｋｅｅｐ ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ ｃｌｅａｒ ｏｆ ｔｈｅ ａｕｔｏｍａｔｉｃ ｆｉｒｅｐｒｏｏｆ ｓｌｉｄｉｎｇ ｄｏｏｒ． Ｓｔａｎｄ ｃｌｅａｒ ｗｈｅｎ ｉｎ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ．　

　　三．图书馆　

　　入口 ＥＮＴＲＡＮＣＥ／Ｅｎｔｒａｎｃｅ　

　　危险 ＤＡＮＧＥＲ！／Ｄａｎｇｅｒ！　

　　紧急出口 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｅｘｉｔ　

　　安全出口（太平门） ＥＸＩＴ／Ｅｘｉｔ　

　　闲人免进 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　请安静 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ　

　　请将通讯工具设置为静音 Ｐｌｅａｓｅ Ｍｕｔｅ Ｃｅｌｌｐｈｏｎｅｓ ＆ａｍｐ； Ｂｅｅｐｅｒｓ　

　　办公区域 读者止步 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　来宾登记 Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　

　　请勿拍照 Ｎｏ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　

　　灭火专用 Ｆｉｒｅ Ｅｘｔｉｎｇｕｉｓｈｅｒ　

　　消火栓 Ｆｉｒｅ Ｈｙｄｒａｎｔ　

　　紧急情况 击碎玻璃 Ｂｒｅａｋ Ｇｌａｓｓ ｉｎ Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ　

　　阅览室 Ｒｅａｄｉｎｇ Ｒｏｏｍ　

　　请将未选中的书放回原处 Ｐｌｅａｓｅ ｒｅｓｈｅｌｆ ｔｈｅ ｂｏｏｋｓ ｙｏｕ ｄｏｎ’ｔ ｗａｎｔ．　

　　请将目录屉放回原处 Ｐｌｅａｓｅ ｐｕｔ ｔｈｅ ｄｒａｗｅｒ ｂａｃｋ ｉｎｔｏ ｉｔｓ ｏｒｉｇｉｎａｌ ｐｌａｃｅ．　

　　请爱护书籍 Ｐｌｅａｓｅ Ｔａｋｅ Ｃａｒｅ ｏｆ ｔｈｅ Ｂｏｏｋｓ　

　　注意归还日期，按时还书 Ｐｌｅａｓｅ Ｒｅｔｕｒｎ Ｂｏｏｋｓ ｏｎ Ｔｉｍｅ　

　　馆内禁止吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ  　

　　馆内禁止喧哗 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ　

　　馆内禁止饮酒 Ｎｏ Ａｌｃｏｈｏｌ　

　　电梯 Ｅｌｅｖａｔｏｒ／Ｌｉｆｔ　

　　四．网吧和娱乐场所　

　　禁止吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　请节约用水 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｗａｔｅｒ／Ｄｏｎ’ｔ Ｗａｓｔｅ Ｗａｔｅｒ　

　　服务台 Ｓｅｒｖｉｃｅ Ｄｅｓｋ　

　　安全出口 ＥＸＩＴ／Ｅｘｉｔ　

　　灭火消防器材 Ｆｉｒｅ Ｅｘｔｉｎｇｕｉｓｈｅｒ　

　　小心地滑 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｓｌｉｐｐｅｒｙ／ Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｗｅｔ Ｆｌｏｏｒ　

　　安全通道 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ａｃｃｅｓｓ　

　　身份证登记处 Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　

　　上网前请出示有效证件 Ｐｌｅａｓｅ Ｓｈｏｗ Ｙｏｕｒ Ｖａｌｉｄ ＩＤ　

　　禁止黄、赌、毒 Ｐｏｒｎｏｇｒａｐｈｙ， Ｇａｍｂｌｉｎｇ ａｎｄ Ｄｒｕｇｓ Ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　

　　禁止吸食摇头丸 Ｎｏ Ｄｒｕｇｓ　

　　贵重物品请自己妥善保管、如有丢失自己负责 Ｋｅｅｐ ａｎ ｅｙｅ ｏｎ ｙｏｕｒ ｂｅｌｏｎｇｉｎｇｓ． Ｐｅｒｓｏｎａｌ ｖａｌｕａｂｌｅｓ ｌｅｆｔ ａｔ ｔｈｅ ｏｗｎｅｒ’ｓ ｒｉｓｋ．　

　　收款台 Ｃａｓｈｉｅｒ　

　　上网登记处 Ｒｅｇｉｓｔｒａｔｉｏｎ　

　　禁止浏览黄色网站 Ｐｏｒｎｏｇｒａｐｈｉｃ Ｗｅｂｓｉｔｅ Ｖｉｓｉｔ Ｐｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　

　　请勿长时间上网 Ｐｌｅａｓｅ ｄｏｎ’ｔ ｓｕｒｆ ｆｏｒ ａ ｌｏｎｇ ｔｉｍｅ．　

　　游戏区 Ｇａｍｅ Ｚｏｎｅ　

　　聊天区 Ｃｈａｔｔｉｎｇ Ｚｏｎｅ　

　　上网区 Ｓｕｒｆｉｎｇ Ｚｏｎｅ　

　　请保持场所内清洁 Ｐｌｅａｓｅ Ｋｅｅｐ ｔｈｅ Ａｒｅａ Ｃｌｅａｎ／ Ｄｏｎ’ｔ Ｌｉｔｔｅｒ　

　　安全通道 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ａｃｃｅｓｓ　

　　应急照明灯 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｌｉｇｈｔ　

　　吧台 Ｂａｒ　

　　ＫＴＶ包房 ＫＴＶ Ｒｏｏｍ  　

　　吸烟室 Ｓｍｏｋｉｎｇ Ｒｏｏｍ　

　　禁止未成年人进入 Ａｄｕｌｔｓ Ｏｎｌｙ  　

　　洗手间 Ｔｏｉｌｅｔ　

　　五．文化馆　

　　消防通道 Ｆｉｒｅ Ｅｎｇｉｎｅ Ａｃｃｅｓｓ　

　　安全出口 ＥＸＩＴ／Ｅｘｉｔ　

　　厕所 Ｔｏｉｌｅｔ　

　　消防栓 Ｆｉｒｅ Ｈｙｄｒａｎｔ　

　　火警电话 Ｆｉｒｅ Ｃａｌｌ １１９／Ｆｉｒｅ Ａｌａｒｍ １１９　

　　请勿大声喧哗 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ　

　　请勿吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　请勿随地吐痰 Ｎｏ Ｓｐｉｔｔｉｎｇ　

　　请勿乱扔废弃物 Ｎｏ Ｌｉｔｔｅｒｉｎｇ　

　　爱护公共设施 Ｐｌｅａｓｅ Ｐｒｏｔｅｃｔ Ｐｕｂｌｉｃ Ｆａｃｉｌｉｔｉｅｓ　

　　节约用水 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｗａｔｅｒ／Ｄｏｎ’ｔ Ｗａｓｔｅ Ｗａｔｅｒ　

　　节约用电 Ｐｌｅａｓｅ Ｓａｖｅ Ｅｌｅｃｔｒｉｃｉｔｙ　

　　请随手关灯 Ｔｕｒｎ Ｏｆｆ Ｌｉｇｈｔｓ Ｗｈｅｎ Ｌｅａｖｉｎｇ　

　　六．音像店　

　　欢迎光临 Ｗｅｌｃｏｍｅ　

　　营业时间 Ｏｐｅｎ Ｈｏｕｒｓ／Ｂｕｓｉｎｅｓｓ Ｈｏｕｒｓ　

　　保持安静 Ｑｕｉｅｔ Ｐｌｅａｓｅ　

　　禁止吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　禁止入内 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ／Ｎｏ Ｅｎｔｒｙ　

　　请勿触摸 Ｄｏｎ’ｔ Ｔｏｕｃｈ　

　　请勿拍照 Ｎｏ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　

　　拉 ＰＵＬＬ／Ｐｕｌｌ　

　　推 ＰＵＳＨ／Ｐｕｓｈ　

　　小心台阶 Ｗａｔｃｈ Ｙｏｕｒ Ｓｔｅｐ／Ｍｉｎｄ ｔｈｅ Ｓｔｅｐ　

　　小心轻放 Ｈａｎｄｌｅ ｗｉｔｈ Ｃａｒｅ　

　　小心碰头 Ｗａｔｃｈ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ／Ｍｉｎｄ Ｙｏｕｒ Ｈｅａｄ　

　　随手关门 Ｋｅｅｐ Ｄｏｏｒ Ｃｌｏｓｅｄ ／Ｐｌｅａｓｅ ｃｌｏｓｅ ｔｈｅ ｄｏｏｒ ｂｅｈｉｎｄ ｙｏｕ．　

　　员工专用 Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　灭火专用 Ｆｉｒｅ Ｅｘｔｉｎｇｕｉｓｈｅｒ　

　　请在此处开票 Ｇｅｔ Ｙｏｕｒ Ｉｎｖｏｉｃｅ Ｈｅｒｅ　

　　先试后买 Ｔｒｙ Ｂｅｆｏｒｅ Ｙｏｕ Ｂｕｙ　

　　不外售 Ｎｏｔ ｆｏｒ Ｓａｌｅ　

　　七．影 院　

　　消火（防）栓 Ｆｉｒｅ Ｈｙｄｒａｎｔ　

　　火警 Ｆｉｒｅ Ａｌａｒｍ　

　　有电危险 请勿触摸 Ｄａｎｇｅｒ！ Ｅｌｅｃｔｒｉｃ Ｓｈｏｃｋ Ｒｉｓｋ　

　　请勿吸烟 Ｎｏ Ｓｍｏｋｉｎｇ　

　　请勿外带食品 Ｎｏ Ｆｏｏｄ ｆｒｏｍ Ｏｕｔｓｉｄｅ 　

　　请勿带宠物入内 Ｎｏ Ｐｅｔｓ Ａｌｌｏｗｅｄ　

　　请勿摄影 Ｎｏ Ｐｈｏｔｏｇｒａｐｈｙ　

　　小心地滑 Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｓｌｉｐｐｅｒｙ／ Ｃａｕｔｉｏｎ！ Ｗｅｔ Ｆｌｏｏｒ　

　　安全通道 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ａｃｃｅｓｓ　

　　紧急出口 Ｅｍｅｒｇｅｎｃｙ Ｅｘｉｔ　

　　观众止步 Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ／Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ　

　　闲人免进（请勿入内） Ｓｔａｆｆ Ｏｎｌｙ （Ｎｏ Ａｄｍｉｔｔａｎｃｅ）