交通类英语-警示提示信息

2014-04-02

　　警示提示信息　

　　当心碰头ＷａｔｃｈＹｏｕｒＨｅａｄ／ＭｉｎｄＹｏｕｒＨｅａｄ　

　　禁止摆卖ＮｏＶｅｎｄｏｒｓ／ＶｅｎｄｏｒｓＰｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　

　　禁止跳下ＳｔａｙＣｌｅａｒｆｒｏｍＴｒａｃｋｓ　

　　禁止入内／严禁入内ＮｏＡｄｍｉｔｔａｎｃｅ／ＮｏＥｎｔｒｙ　

　　严禁通行／禁止入洞ＮｏＥｎｔｒｙ／ＮｏＡｄｍｉｔｔａｎｃｅ　

　　当心触电Ｄａｎｇｅｒ！ＨｉｇｈＶｏｌｔａｇｅ　

　　请勿乱扔废弃物ＮｏＬｉｔｔｅｒｉｎｇ　

　　请勿坐卧停留ＮｏＬｏｉｔｅｒｉｎｇ　

　　严禁携带易燃易爆等危险品进站ＤａｎｇｅｒｏｕｓＡｒｔｉｃｌｅｓＰｒｏｈｉｂｉｔｅｄ　

　　暂停售票ＴｅｍｐｏｒａｒｉｌｙＣｌｏｓｅｄ　

　　禁止翻越ＮｏＣｒｏｓｓｉｎｇ　

　　请勿挤靠ＫｅｅｐＣｌｅａｒｏｆｔｈｅＤｏｏｒ　

　　请勿登踏Ｄｏｎ’ｔＳｔｅｐＯｎ　

　　当心台阶ＭｉｎｄｔｈｅＳｔｅｐ／ＷａｔｃｈＹｏｕｒＳｔｅｐ　

　　当心碰撞ＢｅｗａｒｅｏｆＣｏｌｌｉｓｉｏｎｓ　

　　紧急出口ＥｍｅｒｇｅｎｃｙＥｘｉｔ　

　　入口ＥＮＴＲＡＮＣＥ／Ｅｎｔｒａｎｃｅ　

　　出口／安全出口ＥＸＩＴ／Ｅｘｉｔ　

　　禁止吸烟ＮｏＳｍｏｋｉｎｇ　

　　注意安全，请勿靠近ＫｅｅｐＡｗａｙｆｏｒＳａｆｅｔｙ　

　　请爱护公共设施ＰｌｅａｓｅＰｒｏｔｅｃｔＰｕｂｌｉｃＦａｃｉｌｉｔｉｅｓ　

　　请爱护公共财产ＰｌｅａｓｅＰｒｏｔｅｃｔＰｕｂｌｉｃＰｒｏｐｅｒｔｙ　

　　服务区域ＳｅｒｖｉｃｅＡｒｅａ　

　　办公区域ＡｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅＡｒｅａ　

　　当心踏空ＭｉｎｄｔｈｅＳｔｅｐ／ＷａｔｃｈＹｏｕｒＳｔｅｐ　

　　注意安全ＣＡＵＴＩＯＮ！／Ｃａｕｔｉｏｎ！　

　　注意安全、小心碰头ＷａｔｃｈＹｏｕｒＨｅａｄ／ＭｉｎｄＹｏｕｒＨｅａｄ　

　　火警１１９ＦｉｒｅＣａｌｌ１１９／ＦｉｒｅＡｌａｒｍ１１９　

　　小心地滑Ｃａｕｔｉｏｎ！Ｓｌｉｐｐｅｒｙ／Ｃａｕｔｉｏｎ！ＷｅｔＦｌｏｏｒ　

　　当心夹手ＷａｔｃｈＹｏｕｒＨａｎｄ　

　　贵重物品，随身携带ＰｌｅａｓｅＤｏｎ’ｔＬｅａｖｅＶａｌｕａｂｌｅｓＵｎａｔｔｅｎｄｅｄ　

　　电梯故障停运正在维修，请原谅Ｅｓｃａｌａｔｏｒｕｎｄｅｒｒｅｐａｉｒ．Ｓｏｒｒｙｆｏｒｔｈｅｉｎｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ．　

　　施工（检修）给您带来不便，请原谅Ｕｎｄｅｒｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ（ｒｅｐａｉｒ）．Ｓｏｒｒｙｆｏｒｔｈｅｉｎｃｏｎｖｅｎｉｅｎｃｅ．　

　　正在检修，请绕行Ｄｅｔｏｕｒ．ＭａｉｎｔｅｎａｎｃｅｉｎＰｒｏｇｒｅｓｓ．　

　　正在检修，请您稍候Ｗａｉｔ．ＭａｉｎｔｅｎａｎｃｅｉｎＰｒｏｇｒｅｓｓ．　

　　电梯维修，暂停使用ＥｓｃａｌａｔｏｒＯｕｔｏｆＳｅｒｖｉｃｅ．　

　　靠右站立、左侧疾行ＳｔａｎｄｏｎＲｉｇｈｔ．ＰａｓｓｏｎＬｅｆｔ．　

　　请节约用水ＰｌｅａｓｅＳａｖｅＷａｔｅｒ／Ｄｏｎ’ｔＷａｓｔｅＷａｔｅｒ　

　　临时关闭ＴｅｍｐｏｒａｒｉｌｙＣｌｏｓｅｄ　

　　正在维修ＲｅｐａｉｒｓｉｎＰｒｏｇｒｅｓｓ　

　　紧急时击碎玻璃ＢｒｅａｋＧｌａｓｓｉｎＥｍｅｒｇｅｎｃｙ　

　　请勿挤靠车门，以免发生危险Ｆｏｒｙｏｕｒｓａｆｅｔｙ，ｐｌｅａｓｅｋｅｅｐｃｌｅａｒｏｆｔｈｅｄｏｏｒ．　

　　请勿手扶ＫｅｅｐＨａｎｄｓＯｆｆ／Ｄｏｎ’ｔＴｏｕｃｈ　